"电灯泡"说法的起源是什么

灯泡（third wheel）一词，在婚姻或社会学里被定义为"进行求偶活动的个体身边所跟随的无配偶的或多余的单个人或群体，俗称"电灯泡"。其英文名为third wheel，在英语里的意思是累赘。"灯泡"的得名与生活用品'电灯泡'有相似性质，是社会异性分配不合理的产物，是现实世界不公平特性的在恋爱生活中的具体体现。

电灯泡--原来是香港电影的一些对白,在粤语是叫"电灯胆".用来比喻一些情侣在谈情时都在昏暗的地方进行在这样环境才大胆表达爱意,当一对情侣在有机会大胆表达时,而第三者破坏了,就好比在昏暗环境下的"电灯胆"

引申意义的电灯泡是广州话的偈后语，电灯泡（电灯胆）——吾通气（不通气，不会做人的意思，意思是说人家谈恋爱，你在碍手碍脚）